Sens du Mot 路頭に迷う

ろとうにまよう rotou ni mayou

路頭に迷う se lit ろとうにまよう (rotou ni mayou) et signifie être à la rue.

Sens

Français

  1. être à la rue
  2. se retrouver sans abri
  3. être réduit à la mendicité
  4. se retrouver sur le pavé
  5. se retrouver à la rue
  6. devenir sans abri
  7. être dans la misère
  8. se retrouver sans ressources

Anglais

  1. to be left without means of sustenance
  2. to be turned adrift in the streets
  3. to be rendered homeless
  4. to be out in the cold
  5. to be down and out

Lecture

Kana

ろとうにまよう

Romaji

rotou ni mayou

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 125984 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

路頭

ろとう

bord de la route

roadside

迷路

めいろ

labyrinthe

inner ear

迷路庭園

めいろていえん

labyrinthe végétal

hedge maze

膜性迷路

まくせいめいろ

labyrinthe membraneux

membranous labyrinth (of the inner ear)

迷路炎

めいじえん

labyrinthite

labyrinthitis

骨迷路

こつめいろ

labyrinthe osseux

bony labyrinth (of the inner ear)

膜迷路

まくめいろ

labyrinthe membraneux

membranous labyrinth (of the inner ear)

路上

ろじょう

Sur la route (roman)

On the Road (novel by Jack Kerouac)

みち

chemin

distance

路地

ろじ

ruelle

path through a gate or garden

路面

ろめん

surface de la route

road surface

路上生活

ろじょうせいかつ

vivre dans la rue

living on the street