Sens du Mot 路

この路は駅まで続いている。

このみちはえきまでつづいている。

ce chemin continue jusqu'à la gare.

山の中に細い路がある。

やまのなかにほそいみちがある。

il y a un sentier étroit dans la montagne.

帰りは別の路を通った。

かえりはべつのみちをとおった。

au retour, nous avons pris une autre route.

空港への最短路を教えてください。

くうこうへのさいたんろをおしえてください。

veuillez me dire l’itinéraire le plus court pour l’aéroport.

道路がぬれていて滑りやすい。

どうろがぬれていてすべりやすい。

la route est mouillée et glissante.

この路線は朝はとても混む。

このろせんはあさはとてもこむ。

cette ligne est très bondée le matin.

家から学校までの路のりは三キロです。

いえからがっこうまでのみちのりはさんきろです。

la distance entre la maison et l’école est de trois kilomètres.

救急車のために路をあけた。

きゅうきゅうしゃのためにみちをあけた。

nous avons dégagé le passage pour l’ambulance.

途中で路に迷ってしまった。

とちゅうでみちにまよってしまった。

je me suis perdu en route.

「道路工事中」

« Travaux sur la chaussée. »