Sens du Mot 踏み歩く

Écouter 踏歩変換

踏歩変換

とうほへんかん

changement de pied

lead change (horse gait)

Écouter 一歩を踏み出す

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

faire le premier pas

to start on a project, etc.

Écouter 三歩下がって師の影を踏まず

三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず

un élève doit toujours respecter son maître

a student must never forget to honor their teacher (honour)

Écouter 単純踏歩変換

単純踏歩変換

たんじゅんとうほへんかん

changement de pied simple

simple change (horse gait)

Écouter 踏ん切りがつく

踏ん切りがつく

ふんぎりがつく

se décider

to find the resolve (to do)

Écouter 踏み抜く

踏み抜く

ふみぬく

passer le pied à travers

to put one's foot through (the floor)

Écouter 踏みしだく

踏みしだく

ふみしだく

piétiner

to trample

Écouter 踏切

踏切

ふみきり

passage à niveau

determination

Écouter 踏ん張る

踏ん張る

ふんばる

tenir bon

to brace one's legs

Écouter 踏む

踏む

ふむ

marcher sur

to rhyme

Écouter 踏み切る

踏み切る

ふみきる

se lancer

to step out of the ring

Écouter 踏まえる

踏まえる

ふまえる

se baser sur

to have one's feet firmly planted on