Sens du Mot 蹲

子どもは机の下で蹲っていた。

こどもはつくえのしたでうずくまっていた。

L’enfant était tapi sous le bureau.

猫が玄関のすみで蹲っている。

ねこがげんかんのすみでしゃがんでいる。

Le chat est accroupi dans le coin de l’entrée.

彼は疲れて道ばたに蹲った。

かれはつかれてみちばたにしゃがんだ。

Fatigué, il s’est accroupi au bord de la route.

犬は雷の音を聞いて蹲ってしまった。

いぬはかみなりのおとをきいてうずくまってしまった。

Le chien s’est tapi en entendant le tonnerre.

先生は、蹲がしゃがんだりうずくまったりする意味の字だと説明した。

せんせいは、そんがしゃがんだりうずくまったりするいみのじだとせつめいした。

Le professeur a expliqué que ce caractère signifie s’accroupir ou se tapir.