Sens du Mot 身につまされる

みにつまされる minitsumasareru

身につまされる se lit みにつまされる (minitsumasareru) et signifie ressentir une profonde empathie.

Sens

Français

ressentir une profonde empathie
être touché par la situation d'autrui
se sentir concerné par la peine de quelqu'un

Anglais

to sympathize deeply with
to strike a chord of sympathy

Lecture

Kana

みにつまされる

Romaji

minitsumasareru

Suite des Traits

7 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 51158 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

身につける

みにつける

apprendre

to learn

身二つになる

みふたつになる

donner naissance

to give birth

身が入る

みがはいる

se donner à fond

to give one's everything

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

prendre soin de quelqu'un

to wait on someone hand and foot

身を入れる

みをいれる

se consacrer à

to put one's heart (into)

身を立てる

みをたてる

réussir dans la vie

to make a success in life

身を委ねる

みをゆだねる

s'abandonner

to yield oneself (to something)

身の証を立てる

みのあかしをたてる

prouver son innocence

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

s'inquiéter pour quelqu'un

to be worried about

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body