身代わり (Migawari): Substitut, Doublure

Sens

Français

substitut
doublure
bouc émissaire
sacrifice
substitution
remplaçant

Anglais

substitution (for someone else)
substitute
stand-in
scapegoat
sacrifice

Lecture

Kana

みがわり

Romaji

migawari

Variantes d’Écriture

身替り みがわり migawari
身替わり みがわり migawari
身代り みがわり migawari

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12566 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

身代金要求

みのしろきんようきゅう

demande de rançon

ransom demand

身代

しんだい

fortune

身代金

みのしろきん

rançon

ransom

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身寄り

みより

parent

relative

身なり

みなり

mise

dress

身売り

みうり

selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute)

身上がり

みあがり

taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

身振り

みぶり

geste

gesture

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body

Phrases d’Exemple

1

誰が彼の身代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。

On ne sait pas qui sera envoyé à sa place.