Sens du Mot 身体傷害

からだしょうがい karadashougai

身体傷害 se lit からだしょうがい (karadashougai) et signifie lésion corporelle.

Sens

Français

  1. lésion corporelle
  2. dommage corporel
  3. blessure physique
  4. blessure corporelle
  5. dommage physique
  6. atteinte corporelle
  7. lésion physique

Anglais

  1. bodily injury
  2. personal injury
  3. actual bodily harm
  4. mayhem

Lecture

Kana

からだしょうがい

Romaji

karadashougai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 37853 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

身体障害

しんたいしょうがい

handicap physique

physical disability

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

personne en situation de handicap physique

(physically) disabled person

身体障害児

しんたいしょうがいじ

enfant handicapé physique

physically disabled child

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

重度身体障害

じゅうどしんたいしょうがい

handicap physique lourd

severe physical disability

重度身体障害者

じゅうどしんたいしょうがいしゃ

personne lourdement handicapée physique

person with a severe physical disability

身体検査

しんたいけんさ

examen physique

physical examination

傷害

しょうがい

lésion

injury

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

trouble de stress post-traumatique

post-traumatic stress disorder

心身障害

しんしんしょうがい

handicap physique ou mental

mental or physical disorder

過失傷害

かしつしょうがい

blessures par imprudence

accidental infliction of injury

身体

しんたい

corps

body