身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
Sens du Mot 身体髪膚
しんたいはっぷ
shintaihappu
身体髪膚 se lit しんたいはっぷ (shintaihappu) et signifie corps tout entier.
Sens
Français
- corps tout entier
- chaque partie du corps
- corps entier
- chaque parcelle du corps
- corps humain entier
Anglais
- entire human body
- every inch of one's body
Lecture
Kana
しんたいはっぷ
Romaji
shintaihappu
Suite des Traits
4 caractères • 43 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12body
throughout the body
physical
freedom of the person
body language
embodiment
physical ability
body modification
(physically) disabled person
physical examination
physical disability