Sens du Mot 身元不明者

みもとふめいしゃ mimotofumeisha

身元不明者 se lit みもとふめいしゃ (mimotofumeisha) et signifie personne inconnue.

Sens

Français

  1. personne inconnue
  2. personne non identifiée
  3. inconnu
  4. individu inconnu
  5. monsieur ou madame X

Anglais

  1. John Doe
  2. Jane Doe
  3. person unknown

Lecture

Kana

みもとふめいしゃ

Romaji

mimotofumeisha

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Rank 45285 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

身元不明

みもとふめい

non identifié

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

personne en situation de handicap physique

(physically) disabled person

身障者

しんしょうしゃ

personne handicapée physiquement

(physically) disabled person

身元

みもと

identité

(one's) character

身元引受人

みもとひきうけにん

garant

guarantor

身土不二

しんどふじ

on est ce qu'on mange

you are what you eat

身土不二

しんどふに

inséparabilité du corps et de l'environnement

inseparability of body/mind and geographical circumstances

身元調査

みもとちょうさ

enquête sur les antécédents

identity or background check (often to see if someone is a burakumin)

身元確認

みもとかくにん

identification

identification

身元照会先

みもとしょうかいさき

référence (sur un CV)

reference (e.g. on CV, resume)

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

carte d'identité

identification papers