Sens du Mot 身柄送検

みがらそうけん migarasouken

身柄送検 se lit みがらそうけん (migarasouken) et signifie remise d'un suspect au parquet.

Sens

Français

  1. remise d'un suspect au parquet
  2. traduction d'un suspect devant le procureur
  3. transfert d'un suspect au parquet
  4. présentation au procureur
  5. remise du suspect au ministère public
  6. transfert d'un suspect au procureur
  7. remise au parquet

Anglais

  1. turning a suspect over to the public prosecutor's office
  2. committing a suspect to trial

Lecture

Kana

みがらそうけん

Romaji

migarasouken

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 66060 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

身柄

みがら

personne

one's person

身体検査

しんたいけんさ

examen physique

physical examination

身柄確保

みがらかくほ

interpellation du suspect

apprehension (of a crime suspect)

身分柄

みぶんがら

rang social

status

身柄拘束

みがらこうそく

détention physique

physical restraint (e.g. by police)

送検

そうけん

transfert au parquet

referring a case to a public prosecutor

書類送検

しょるいそうけん

envoi de documents au procureur

sending documents to a prosecutor

追送検

ついそうけん

transmission de charges additionnelles au procureur

forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor

検身

けんしん

fouille au corps

strip search

身振り

みぶり

geste

gesture

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

carte d'identité

identification papers