Sens du Mot 車にはねられる

くるまにはねられる kurumanihanerareru

車にはねられる se lit くるまにはねられる (kurumanihanerareru) et signifie être renversé par une voiture.

Sens

Français

être renversé par une voiture
se faire renverser par une voiture

Anglais

to be struck by a car

Lecture

Kana

くるまにはねられる

Romaji

kurumanihanerareru

Variantes d’Écriture

車に撥ねられる くるまにはねられる kuruma ni hanerareru

Suite des Traits

7 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 130482 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

車

くるま

voiture

car

車中

しゃちゅう

dans le train

in a train (car, bus, etc.)

車両

しゃりょう

matériel roulant

rolling stock

車内

しゃない

à l'intérieur du véhicule

inside a car (train, bus, etc.)

車庫

しゃこ

garage

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

車道

しゃどう

chaussée

roadway

車掌

しゃしょう

contrôleur

(train) conductor

車椅子

くるまいす

fauteuil roulant

wheelchair

車軸

しゃじく

essieu

axle

車窓

しゃそう

fenêtre de train

train window

車検

しゃけん

contrôle technique automobile

vehicle inspection

Phrases d’Exemple

私はその男が車にはねられるのを見た。

J'ai vu l'homme renversé par la voiture.

もうすこしで車にはねられるとこだった。

J'ai failli me faire renverser par une voiture.

彼は危うく車にはねられるところだった。

Il fut presque écrasé par une voiture.

すんでのところで車にはねられるところだった。

J'ai failli me faire renverser par une voiture.