転がる (Korogaru): Rouler, Se Rouler

Sens

Français

rouler
se rouler
s'allonger
tomber
traîner
tourner

Anglais

to lie down
(of a situation or outcome) to change
to turn out
to be scattered about
to be lying around
to fall over
to roll over
to roll

Lecture

Kana

ころがる

Romaji

korogaru

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7023 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

転じる

てんじる

tourner

to turn

転ずる

てんずる

tourner

to turn

転げ落ちる

ころげおちる

dégringoler

to fall off

転ぶ

ころぶ

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

転がす

ころがす

faire rouler

to buy and sell (quickly for a profit)

転生

てんせい

réincarnation

transmigration

転送

てんそう

transfert

transfer (of data)

転用

てんよう

détournement d'usage

diversion

転々

てんてん

rouler

rolling about

転出

てんしゅつ

déménager

moving out (to)

転売

てんばい

revente

resale

転入

てんにゅう

emménager

moving into (a city, etc.)

Phrases d’Exemple

2

転がる石に苔むさず。

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.