Sens du Mot 転校生

てんこうせい tenkousei

転校生 se lit てんこうせい (tenkousei) et signifie élève transféré.

Sens

Français

élève transféré
nouvel élève

Anglais

transfer student
student changing schools

Lecture

Kana

てんこうせい

Romaji

tenkousei

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 転入生,注目する,注目を集める,注目される,注目を浴びる Rank 99892 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

転生

てんせい

réincarnation

transmigration

転校

てんこう

changement d'école

changing schools

高校生

こうこうせい

lycéen

senior high school student

高校卒業生

こうこうそつぎょうせい

diplômé de l'enseignement secondaire

high school graduate

女神転生

めがみてんせい

Megami Tensei

Megami Tensei (video game series and media franchise)

七生養護学校

ななおようごがっこう

école d'enseignement spécialisé nanao

Nanao Special Needs School (older name style)

航空自衛隊幹部候補生学校

こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう

École des aspirants officiers de l'air

Air Officer Candidate School

東京歯科衛生専門学校

とうきょうしかえいせいせんもんがっこう

école d'hygiène dentaire de tokyo

Tokyo Dental Hygiene

学校生活

がっこうせいかつ

vie scolaire

school life

生死流転

しょうじるてん

cycle des renaissances

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

流転生死

るてんしょうじ

cycle des naissances et des morts

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生々流転

せいせいるてん

panta rhei

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

Phrases d’Exemple

隣のクラスの転校生、超イケメンだって。

Il paraît que le nouveau de la classe d’à côté est trop beau gosse.

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」

« C'est un passe-temps étrange qu'elle a, l'élève transférée. » « Elle est mignonne, donc je n'ai aucun problème. »