Sens du Mot 轗軻

彼の人生は若いころから轗軻が多かった。

かれのじんせいはわかいころからかんかがおおかった。

Sa vie a été pleine de difficultés depuis sa jeunesse.

計画は思わぬ轗軻に見舞われた。

けいかくはおもわぬかんかにみまわれた。

Le projet a subi des contretemps inattendus.

轗軻を経て、ようやく事業が軌道に乗った。

かんかをへて、ようやくじぎょうがきどうにのった。

Après bien des difficultés, l’entreprise a enfin pris son élan.

彼は轗軻の時期にも希望を捨てなかった。

かれはかんかのじきにもきぼうをすてなかった。

Il n’a pas abandonné l’espoir même pendant les périodes difficiles.

長い轗軻の末に、二人は静かな暮らしを手に入れた。

ながいかんかのすえに、ふたりはしずかなくらしをてにいれた。

Après une longue période d’épreuves, ils ont enfin trouvé une vie paisible.