Sens du Mot 辺

この辺にはレストランがたくさんある。

このへんにはれすとらんがたくさんある。

il y a beaucoup de restaurants dans les environs.

川の辺に散歩した。

かわのへんにさんぽした。

je me suis promené autour de la rivière.

町の辺には古い家が多い。

まちのへんにはふるいいえがおおい。

il y a beaucoup de vieilles maisons dans les environs de la ville.

国の辺境に住む人々。

くにのへんきょうにすむひとびと。

des gens vivant à la frontière du pays.

その辺りの景色は美しい。

そのあたりのけしきはうつくしい。

le paysage autour de là est magnifique.

川の辺に住んでいる人々。

かわのへんにすんでいるひとびと。

les gens qui vivent près de la rivière.

この辺は静かで落ち着いている。

このへんはしずかでおちついている。

cette zone est calme et paisible.

彼は町の辺に住んでいる。

かれはまちのへんにすんでいる。

il vit à la périphérie de la ville.

辺りには誰もいなかった。

あたりにはだれもいなかった。

il n'y avait personne par ici.

ここら辺の人？

Est-ce qu'il vit près d'ici ?