Sens du Mot 辺り構わず

あたりかまわず atarikamawazu

辺り構わず se lit あたりかまわず (atarikamawazu) et signifie sans égard.

Sens

Français

sans égard
sans considération
indistinctement
sans égard pour l'entourage
n'importe comment

Anglais

indiscriminately
without consideration
irrespective of the occasion
paying no attention to the feelings or expectations of those nearby

Lecture

Kana

あたりかまわず

Romaji

atarikamawazu

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 所構わず,所嫌わず,場所柄もわきまえず Proverbe ✓ Rank 63639 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

辺

へん

côté

circumstances

辺り

あたり

aux alentours

around

辺地

へんち

lieu isolé

remote place

辺境

へんきょう

région reculée

remote region

辺上

へんじょう

côté

side

辺土

へんど

région éloignée

remote region

辺防

へんぼう

frontier defences

辺り一帯

あたりいったい

tous les environs

all around

辺

へ

rivage

shore (of the sea)

辺

ほとり

side (esp. of a waterbody)

辺り

わたり

neighbourhood

辺線種

へんせんしゅ

type de bord

edgetype