Sens du Mot 辺り

あたり atari

辺り se lit あたり (atari) et signifie aux alentours.

Sens

Français

  1. aux alentours
  2. environs
  3. par exemple
  4. quartier

Anglais

  1. around
  2. about
  3. or thereabouts
  4. for instance
  5. say
  6. such as
  7. (in the) neighbourhood
  8. neighborhood

Lecture

Kana

あたり

Romaji

atari

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4517 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

へん

côté

circumstances

辺地

へんち

lieu isolé

remote place

辺境

へんきょう

région reculée

remote region

辺上

へんじょう

côté

side

野辺送り

のべおくり

funérailles

funeral

野辺の送り

のべのおくり

funérailles

funeral

辺張

ぺんちゃん

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

辺張待ち

ぺんちゃんまち

attente penchan

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

海辺

うみべ

plage

beach

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

周辺

しゅうへん

périphérie

(computer) peripheral

水辺

みずべ

bord de l'eau

waterside

Phrases d’Exemple

10

そのあたりのけしきはうつくしい。

le paysage autour de là est magnifique.

あたりにはだれもいなかった。

il n'y avait personne par ici.

Ne reste pas ici !

Es-tu du coin ?

Elle a regardé aux alentours.

Y a-t-il des ours autour d'ici ?

Sa maison est quelque part par là.

Tout autour, c'était silencieux.

Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?

Il n'y avait personne alentour.