to expel
Sens du Mot 追い出し
おいだし
oidashi
追い出し se lit おいだし (oidashi) et signifie expulsion.
Sens
Français
- expulsion
- renvoi
- licenciement
- éviction
- roulement de tambour final
Anglais
- drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
- expulsion
- dismissal
- ejection
- eviction
Lecture
Kana
おいだし
Romaji
oidashi
Variantes d’Écriture
- 追出し おいだし oidashi
Suite des Traits
4 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12expelling
to expel
to leave of one's own accord
farewell party
expulsion room
people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings
passing
sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing
addition
elimination (e.g. of poverty)
to be pressed (e.g. for time)
Phrases d’Exemple
4台所からその猫を追い出してくれ。
Chasse le chat de la cuisine.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
Mes parents m'ont mis à la porte.
信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.