Sens du Mot 追う

おう ou

追う se lit おう (ou) et signifie poursuivre.

Sens

Français

poursuivre
chasser
suivre
talonner
presser
expulser

Anglais

to be pressed (e.g. for time)
to drive (e.g. a herd)
to follow (a set order, a trend, etc.)
to chase
to run after
to pursue
to follow after
to drive out

Lecture

Kana

おう

Romaji

Variantes d’Écriture

逐うおう ou

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 逃げる・遁げる Rank 3293 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

追い払う

おいはらう

chasser

to drive away

追加

ついか

ajout

addition

追放

ついほう

expulsion

elimination (e.g. of poverty)

追い風

おいかぜ

vent arrière

favorable condition (favourable)

追求

ついきゅう

poursuite

pursuit (of a goal, ideal, etc.)

追い込む

おいこむ

acculer

to have two strikes

追い付く

おいつく

rattraper

to be compensated

追い出す

おいだす

expulser

to expel

追究

ついきゅう

recherche

investigation (e.g. academically, of the unknown)

追突

ついとつ

collision arrière

rear-end collision

追い越す

おいこす

dépasser

to pass (e.g. car)

追っ掛ける

おっかける

poursuivre

to chase

Phrases d’Exemple

流行を追うな。

Ne suis pas la mode.

二兎を追う者は一兎をも得ず。

Celui qui chasse deux lièvres à la fois n'en attrape aucun.

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.