Sens du Mot 退職金

たいしょくきん taishokukin

退職金 se lit たいしょくきん (taishokukin) et signifie indemnité de licenciement.

Sens

Français

indemnité de licenciement
prime de départ
indemnité de départ
indemnité de retraite
prime de retraite

Anglais

severance payment
retirement money (usu. lump-sum)
redundancy payment

Lecture

Kana

たいしょくきん

Romaji

taishokukin

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 83742 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

退職年金

たいしょくねんきん

pension de retraite

(retirement) pension

退職金制度

たいしょくきんせいど

système d'indemnités de retraite

retirement benefit system

中小企業退職金共済事業団

ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん

mutuelle d'indemnités de départ pour petites entreprises

Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid Corporation

個人退職金積立計画

こじんたいしょくきんつみたてけいかく

plan de retraite individuel

retirement plan

退職

たいしょく

retraite

retirement

退職後

たいしょくご

après la retraite

after retirement

退職給付

たいしょくきゅうふ

prestations de retraite

accrued benefit

退職者

たいしょくしゃ

retraité

retired person

退職願

たいしょくねがい

lettre de démission

letter of resignation

退職届

たいしょくとどけ

lettre de démission

notice of resignation

退職勧奨

たいしょくかんしょう

incitation au départ à la retraite

encouragement to retire early

定年退職通知書

ていねんたいしょくつうちしょ

avis de mise à la retraite

notification for compulsory retirement

Phrases d’Exemple

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.