Sens du Mot 逃げ延びる

にげのびる nigenobiru

逃げ延びる se lit にげのびる (nigenobiru) et signifie s'échapper vers un lieu sûr.

Sens

Français

  1. s'échapper vers un lieu sûr
  2. se mettre à l'abri
  3. réussir son évasion
  4. s'échapper avec succès
  5. fuir en lieu sûr

Anglais

  1. to make good one's escape
  2. to escape to a safe place
  3. to make one's getaway
  4. to effect one's escape

Lecture

Kana

にげのびる

Romaji

nigenobiru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 131559 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

逃げる

にげる

fuir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃げ切る

にげきる

tenir et gagner

to hold on (and win)

逃げ回る

にげまわる

courir partout pour fuir

to run around trying to escape

逃げ腰

にげごし

attitude fuyante

preparing to flee

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

生き延びる

いきのびる

survivre

to survive

延期になる

えんきになる

être reporté

to be postponed

落ち延びる

おちのびる

s'enfuir en lieu sûr

to run away

延べる

のべる

remettre

to postpone

延び延びになる

のびのびになる

être retardé

to be delayed