Sens du Mot 逃げ惑う

にげまどう nigemadou

逃げ惑う se lit にげまどう (nigemadou) et signifie courir en tous sens.

Sens

Français

courir en tous sens
fuir éperdument
fuir de panique
courir dans tous les sens pour s'enfuir

Anglais

to run about trying to escape

Lecture

Kana

にげまどう

Romaji

nigemadou

Variantes d’Écriture

逃げまどう にげまどう nigemadou

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23114 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

逃避

とうひ

évasion

escape

逃避行

とうひこう

fuite

flight

逃避文学

とうひぶんがく

littérature d'évasion

escapist literature

逃避的

とうひてき

escapiste

escapist

逃がし弁

にがしべん

soupape de sûreté

escape valve

戸惑う

とまどう

être dérouté

to be bewildered

思い惑う

おもいまどう

être désemparé

to be at a loss

惑う

まどう

s'égarer

to get lost

逃走

とうそう

fuite

flight

逃げる

にげる

fuir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃げ出す

にげだす

s'enfuir

to start to run away