Sens du Mot 逆に言うと

ぎゃくにいうと gyaku ni iuto

逆に言うと se lit ぎゃくにいうと (gyaku ni iuto) et signifie inversement.

Sens

Français

inversement
en d'autres termes
sous un autre angle
d'un autre côté
à l'inverse
autrement dit

Anglais

if anything
conversely
putting it the other way around
coming at it from the opposite angle

Lecture

Kana

ぎゃくにいうと

Romaji

gyaku ni iuto

Variantes d’Écriture

逆にいうと ぎゃくにいうと gyakuniiuto

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 64680 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆に言えば

ぎゃくにいえば

en d'autres termes

if anything

逆さ言葉

さかさことば

mot à l'envers

word said backwards

忠言逆耳

ちゅうげんぎゃくじ

un bon conseil est dur à l'oreille

good advice is harsh to the ears

忠言耳に逆らう

ちゅうげんみみにさからう

le bon conseil offense l'oreille

good advice is harsh to the ear

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

逆

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversité

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

逆らう

さからう

s'opposer à

to go against

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion