Sens du Mot 逆捩じを食う

さかねじをくう sakanejiokuu

逆捩じを食う se lit さかねじをくう (sakanejiokuu) et signifie se retourner contre soi.

Sens

Français

  1. se retourner contre soi
  2. en subir les conséquences
  3. se faire prendre à son propre piège
  4. se faire rabrouer
  5. voir la situation se retourner contre soi
  6. recevoir un retour de bâton
  7. subir une contre-attaque

Anglais

  1. to have the tables turned on one

Lecture

Kana

さかねじをくう

Romaji

sakanejiokuu

Variantes d’Écriture

  • 逆ねじを食う さかねじをくう sakanejiokuu
  • 逆捩を食う さかねじをくう sakaneji o kuu

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152663 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆流性食道炎

ぎゃくりゅうせいしょくどうえん

oesophagite de reflux

reflux esophagitis

逆捩じ

さかねじ

réplique cinglante

retort

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

reflux gastro-œsophagien

gastroesophageal reflux disease

逆らう

さからう

s'opposer à

to go against

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversité

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion