Sens du Mot 逆立ちしても

さかだちしても sakadachishitemo

逆立ちしても se lit さかだちしても (sakadachishitemo) et signifie quoi qu'on fasse.

Sens

Français

  1. quoi qu'on fasse
  2. même en faisant le maximum
  3. on a beau faire
  4. même en faisant le poirier

Anglais

  1. no matter how hard one might try
  2. no matter what one does
  3. even if one stood on one's head

Lecture

Kana

さかだちしても

Romaji

sakadachishitemo

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 63366 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

逆立つ

さかだつ

se hérisser

to stand on end

逆立てる

さかだてる

hérisser

to stand on end (hair, fur)

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversité

adverse circumstances

逆らう

さからう

s'opposer à

to go against

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion

逆説

ぎゃくせつ

paradoxe

paradox

逆戻り

ぎゃくもどり

retour en arrière

retrogression