Sens du Mot 途中待機

とちゅうたいき tochuutaiki

途中待機 se lit とちゅうたいき (tochuutaiki) et signifie escale courte.

Sens

Français

  1. escale courte
  2. transit
  3. attente en transit
  4. escale
  5. attente en cours de route

Anglais

  1. (short) layover
  2. transit

Lecture

Kana

とちゅうたいき

Romaji

tochuutaiki

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104139 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

途中降機

とちゅうこうき

escale

stopover (between flights)

途中

とちゅう

en chemin

on the way

途中計時

とちゅうけいじ

temps intermédiaire

one's time at a certain point (at various points) of a race

途中経過

とちゅうけいか

progrès

(still) in progress

途中下車

とちゅうげしゃ

escale

stopover (during a train or bus journey)

途中休場

とちゅうきゅうじょう

retrait du tournoi pour blessure

quitting the tournament in progress due mostly to injury

待機

たいき

attente

quarantine

自宅待機

じたくたいき

confinement à domicile

being on furlough

途中棄権

とちゅうきけん

abandon

dropping out

九〇式大空中聴音機

きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき

tuba de guerre japonais

Japanese war tuba

中途

ちゅうと

à mi-chemin

halfway

待機期間

たいききかん

période de quarantaine

quarantine period