Sens du Mot 逸を以て労を待つ

いつをもってろうをまつ itsu o motterou o matsu

逸を以て労を待つ se lit いつをもってろうをまつ (itsu o motterou o matsu) et signifie attendre l'ennemi au repos jusqu'à ce qu'il se fatigue.

Sens

Français

  1. attendre l'ennemi au repos jusqu'à ce qu'il se fatigue
  2. attendre à son aise un ennemi fatigué
  3. attendre calmement que l'ennemi s'épuise

Anglais

  1. to wait for the enemy to tire at ease

Lecture

Kana

いつをもってろうをまつ

Romaji

itsu o motterou o matsu

Suite des Traits

8 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 71465 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

逸話

いつわ

anecdote

anecdote

逸品

いっぴん

chef-d'œuvre

excellent article

逸脱

いつだつ

déviation

omission

逸機

いっき

rater une chance

missing a chance

逸材

いつざい

talent exceptionnel

outstanding talent

逸する

いっする

dévier

to deviate

逸出

いっしゅつ

évasion

escape

逸事

いつじ

anecdote

anecdote

逸民

いつみん

personne retirée du monde

retired person

逸言

いつげん

exagération

exaggeration

逸り気

はやりぎ

impatience

impatience

逸書

いっしょ

livre perdu

lost book