Sens du Mot 遅滞なく

ちたいなく chitainaku

遅滞なく se lit ちたいなく (chitainaku) et signifie sans délai.

Sens

Français

sans délai
promptement
immédiatement
sans tarder
sans retard

Anglais

without delay
promptly
immediately
forthwith

Lecture

Kana

ちたいなく

Romaji

chitainaku

Variantes d’Écriture

遅滞無く ちたいなく chitainaku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 123391 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

遅滞

ちたい

retard

delay

履行遅滞

りこうちたい

retard dans l'exécution

delay in performance

精神発達遅滞

せいしんはったつちたい

retard mental

mental retardation

精神遅滞

せいしんちたい

retard mental

mental retardation

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

certificat de retard

certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

遅延素子

ちえんそし

élément à retard

delay element

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

douleurs musculaires d'apparition tardive

delayed onset muscle soreness

遅知恵

おそぢえ

sagesse tardive

hindsight

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

slow-acting fertilizer

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

laisser passer sa chance

to let a chance to do something slip through one's fingers

遅延揺らぎ

ちえんゆらぎ

variation du délai

delay variation

遅れ

おくれ

retard

delay