dull
Sens du Mot 遅れ
おくれ
okure
遅れ se lit おくれ (okure) et signifie retard.
Sens
Français
- retard
- traîne
- délai
- décalage
Anglais
- delay
- lag
- postponement
- falling behind
Lecture
Kana
おくれ
Romaji
okure
Variantes d’Écriture
- 後れ おくれ okure
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lateness
to be slow (of a clock or watch)
delay (in payment, delivery, rationing, etc.)
to delay
slow
to delay
being too late
slow start
delay
late blooming (flower, talent)
delay
Phrases d’Exemple
10電車が少し遅れています。
でんしゃがすこしおくれています。
le train a un peu de retard.
会議は十分遅れて始まった。
かいぎはじゅっぷんおくれてはじまった。
la réunion a commencé avec dix minutes de retard.
手遅れだ。
Il est trop tard.
遅れます。
Je serai en retard.
遅れたかな？
Je suis en retard, n'est-ce pas ?
遅れるな。
Ne sois pas en retard.
遅れちゃう。
Je serai en retard.
手遅れですか？
Est-il trop tard ?
手遅れだね。
Il est trop tard.
なぜ遅れたの？
Pourquoi étais-tu en retard ?