Significado de la Palabra 遅れ

おくれ okure

遅れ se lee おくれ (okure) y significa retraso.

Significado

Español

  1. retraso
  2. atraso
  3. demora
  4. rezago

Inglés

  1. delay
  2. lag
  3. postponement
  4. falling behind

Lectura

Kana

おくれ

Romaji

okure

Variantes de Escritura

  • 後れ おくれ okure

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 882 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

遅い

おそい

tarde

dull

遅刻

ちこく

retraso

lateness

遅れる

おくれる

retrasarse

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

retraso en la entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

retrasar

to delay

遅々

ちち

lento

slow

遅らせる

おくらせる

retrasar

to delay

手遅れ

ておくれ

demasiado tarde

being too late

立ち遅れ

たちおくれ

mal comienzo

slow start

遅滞

ちたい

retraso

delay

遅咲き

おそざき

floración tardía

late blooming (flower, talent)

遅延

ちえん

retraso

delay

Oraciones de Ejemplo

10

でんしゃがすこしおくれています。

el tren llega un poco tarde.

かいぎはじゅっぷんおくれてはじまった。

la reunión empezó con diez minutos de retraso.

Es demasiado tarde.

Llegaré tarde.

Llego tarde, ¿verdad?

No llegues tarde.

¿Es demasiado tarde?

Es muy tarde.

¿Por qué llegaste tarde?

No llegues tarde.