Arti Kata 遅れ (Okure): Keterlambatan, Ketertinggalan

Arti

Bahasa Indonesia

keterlambatan
ketertinggalan
kelambatan
penundaan
kemunduran

Bahasa Inggris

delay
lag
postponement
falling behind

Cara Baca

Kana

おくれ

Romaji

okure

Varian Penulisan

後れおくれ okure

Cara Penulisan

2 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 882 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

遅い

おそい

lambat

dull

遅刻

ちこく

terlambat

lateness

遅れる

おくれる

tertinggal

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

penundaan pengiriman

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

menunda

to delay

遅々

ちち

lambat

slow

遅らせる

おくらせる

menunda

to delay

手遅れ

ておくれ

terlambat

being too late

立ち遅れ

たちおくれ

awal yang lambat

slow start

遅滞

ちたい

penundaan

delay

遅咲き

おそざき

mekar lambat

late blooming (flower, talent)

遅延

ちえん

penundaan

delay

Contoh Kalimat

10

電車が少し遅れています。

でんしゃがすこしおくれています。

keretanya sedikit terlambat.

会議は十分遅れて始まった。

かいぎはじゅっぷんおくれてはじまった。

rapat mulai sepuluh menit terlambat.

遅れるな。

Jangan terlambat.

遅れるなよ。

Jangan terlambat.

遅れてごめん。

Maaf aku terlambat.

仕事に遅れたね。

Kau terlambat untuk bekerja.

学校に遅れるな。

Jangan terlambat datang ke sekolah.

遅れて申し訳ない。

Maaf aku terlambat.

急がないと遅れるよ。

Kalau nggak cepat-cepat, nanti terlambat lo.

渋滞で会議に遅れた。

Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.