Sens du Mot 運が開ける

うんがひらける un ga hirakeru

運が開ける se lit うんがひらける (un ga hirakeru) et signifie voir sa chance tourner.

Sens

Français

  1. voir sa chance tourner
  2. sourire à la fortune
  3. avoir la chance qui tourne

Anglais

  1. to have luck turn one's way
  2. to have one's fortune change for the better

Lecture

Kana

うんがひらける

Romaji

un ga hirakeru

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 95729 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

運転再開

うんてんさいかい

reprise du service

resumption of service (train, bus, etc.)

開運

かいうん

bonne fortune

better fortune

開運商法

かいうんしょうほう

vente frauduleuse de porte-bonheurs

fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspendre les opérations

to suspend operations (esp. of trains)

運動場

うんどうじょう

terrain de sport

sports ground

運動

うんどう

mouvement

motion

運用

うんよう

exploitation

operation (esp. of a boat)

運転手

うんてんしゅ

conducteur

driver

運転

うんてん

conduite

driving (a vehicle)

運ぶ

はこぶ

transporter

to come

運行

うんこう

mouvement

movement (of a heavenly body)

運送

うんそう

transport

transport