Sens du Mot 運否天賦

うんぷてんぷ umputempu

運否天賦 se lit うんぷてんぷ (umputempu) et signifie s'en remettre au hasard.

Sens

Français

  1. s'en remettre au hasard
  2. s'en remettre au destin
  3. s'en remettre à la providence
  4. s'en remettre au sort

Anglais

  1. trusting to chance
  2. trusting to Providence

Lecture

Kana

うんぷてんぷ

Romaji

umputempu

Variantes d’Écriture

  • 運否天賦 うんぴてんぷ umpitempu

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 54701 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

天賦

てんぷ

inné

natural (e.g. talent)

運否

うんぷ

bonne et mauvaise fortune

good and bad fortune

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

natural rights of man

天賦の才能

てんぷのさいのう

talent inné

innate ability

天賦の才

てんぷのさい

talent inné

innate ability

否運

ひうん

malchance

bad fortune

運賃

うんちん

tarif

(passenger) fare

運搬

うんぱん

transport

transport

運転士

うんてんし

conducteur

(professional) driver (of a taxi, train, etc.)

運転免許

うんてんめんきょ

permis de conduire

driver's license

運次第

うんしだい

dépend de la chance

dependent on luck

運動率

うんどうりつ

motilité

motility (usu. sperm)