Sens du Mot 運命共同体

うんめいきょうどうたい ummeikyoudoutai

運命共同体 se lit うんめいきょうどうたい (ummeikyoudoutai) et signifie dans le même bateau.

Sens

Français

dans le même bateau
communauté de destin
destin commun
être dans le même bateau

Anglais

(in the) same boat
(sharing a) common destiny

Lecture

Kana

うんめいきょうどうたい

Romaji

ummeikyoudoutai

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 65602 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

共同体

きょうどうたい

communauté

cooperative body

独立国家共同体

どくりつこっかきょうどうたい

Communauté des États indépendants

Commonwealth of Independent States

共同企業体

きょうどうきぎょうたい

coentreprise

joint venture

村落共同体

そんらくきょうどうたい

communauté rurale

village community

欧州原子力共同体

おうしゅうげんしりょくきょうどうたい

Communauté européenne de l'énergie atomique

European Atomic Community

欧州経済共同体

おうしゅうけいざいきょうどうたい

Communauté économique européenne

European Economic Community

欧州共同体

おうしゅうきょうどうたい

Communauté européenne

European Community

共同体主義

きょうどうたいしゅぎ

communautarisme

communitarianism

革命的共産主義者同盟

かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい

Ligue communiste révolutionnaire

Revolutionary Communist League

共同運航

きょうどううんこう

partage de code

code-sharing (e.g. airlines)

共同運航便

きょうどううんこうびん

vol en partage de code

code-share flight

運命

うんめい

destin

fate

Phrases d’Exemple

私たちは運命共同体だ。

Nous ramons dans le même bateau.