Sens du Mot 道ならぬ恋

みちならぬこい michinaranukoi

道ならぬ恋 se lit みちならぬこい (michinaranukoi) et signifie amour interdit.

Sens

Français

  1. amour interdit
  2. liaison amoureuse
  3. relation illicite
  4. liaison illicite
  5. relation interdite

Anglais

  1. illicit love affair

Lecture

Kana

みちならぬこい

Romaji

michinaranukoi

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126415 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

道順

みちじゅん

itinéraire

route

道中無事

どうちゅうぶじ

voyage sans encombre

safe journey

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

bon voyage

bon voyage

道県

どうけん

hokkaido et autres préfectures

prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto)

道府県

どうふけん

préfectures du japon (sauf tokyo)

prefectures (of Japan, excl. Tokyo)

道州制

どうしゅうせい

système dōshūsei

administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states

道税

どうぜい

taxe préfectorale d'Hokkaido

prefectural tax (of Hokkaido)

道営

どうえい

sous la gestion préfectorale de Hokkaido

(under) Hokkaidō prefectural management

こい

amour

(romantic) love

初恋

はつこい

premier amour

first love

失恋

しつれん

chagrin d'amour

disappointed love

悲恋

ひれん

amour tragique

blighted love