Sens du Mot 道を開く

みちをひらく michi o hiraku

道を開く se lit みちをひらく (michi o hiraku) et signifie ouvrir la voie.

Sens

Français

ouvrir la voie
frayer un chemin
ouvrir des portes
préparer le terrain
ouvrir des perspectives

Anglais

to open up a path
to clear a path
to open up doors
to pave the way

Lecture

Kana

みちをひらく

Romaji

michi o hiraku

Variantes d’Écriture

道を拓く みちをひらく michi o hiraku

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 90602 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

北海道開発庁長官

ほっかいどうかいはつちょうちょうかん

Directeur général de l'Agence de développement de Hokkaidō

Director General of Hokkaido Development Agency

国土開発幹線自動車道

こくどかいはつかんせんじどうしゃどう

autoroute artérielle de développement national

national development arterial expressway

北海道東北開発公庫

ほっかいどうとうほくかいはつこうこ

société publique de financement du développement de hokkaido-tohoku

Hokkaido-Tōhoku Development Finance Public Corporation

道のり

みちのり

distance

道

みち

chemin

distance

道場

どうじょう

dojo

manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

道理

どうり

raison

reason

道中

どうちゅう

pendant le voyage

during the journey

道教

どうきょう

taoïsme

Taoism

道楽

どうらく

hobby

pastime

開く

ひらく

ouvrir

to change (kanji into hiragana)

見開く

みひらく

ouvrir grand les yeux

to open (one's eyes) wide