遺憾なく (Ikannaku): Pleinement, Totalement

Sens

Français

pleinement
totalement
à fond
de manière satisfaisante
parfaitement
complètement
suffisamment
sans réserve

Anglais

fully
to the full
(most) satisfactorily
amply
sufficiently
completely
perfectly

Lecture

Kana

いかんなく

Romaji

ikannaku

Variantes d’Écriture

如何なく いかんなく ikannaku

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 134845 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

遺憾

いかん

regrettable

遺憾千万

いかんせんばん

extrêmement regrettable

highly regrettable

遺憾の意

いかんのい

regret

遺憾ながら

いかんながら

à regret

I regret to say

遺憾にたえない

いかんにたえない

regretter profondément

deeply regrettable

遺体

いたい

cadavre

(dead) body

遺産

いさん

héritage

inheritance

遺言

いげん

testament

last request

遺言

いごん

testament

last request

遺言

ゆいごん

testament

last request

遺伝

いでん

hérédité

heredity

遺跡

いせき

vestiges archéologiques

(archeological) remains

Phrases d’Exemple

1

計画は遺憾なく遂行された。

けいかくはいかんなくすいこうされた。

Le plan a été exécuté parfaitement.