Sens du Mot 遺産

いさん isan

遺産 se lit いさん (isan) et signifie héritage.

Sens

Français

héritage
legs
patrimoine

Anglais

inheritance
bequest
legacy
heritage

Lecture

Kana

いさん

Romaji

isan

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 遺財,遺品,遺物,形見 Mots Liés 形見,忘れ形見,遺物,育ての親,相続,資産,遺品,故人 Rank 1764 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

遺産相続税

いさんそうぞくぜい

droits de succession

inheritance tax

遺産管理人

いさんかんりにん

administrateur de succession

administrator of an estate

遺産分割

いさんぶんかつ

partage successoral

partition of an estate (inheritance)

遺産管理

いさんかんり

administration de succession

administration of an estate

遺産税

いさんぜい

droits de succession

inheritance tax

文化遺産

ぶんかいさん

patrimoine culturel

cultural heritage

世界遺産

せかいいさん

patrimoine mondial

World Heritage (site)

世界自然遺産

せかいしぜんいさん

site du patrimoine naturel mondial

world natural heritage site

無形文化遺産

むけいぶんかいさん

patrimoine culturel immatériel

intangible cultural heritage

Phrases d’Exemple

私は莫大な遺産を相続した。

J'ai fait un immense héritage.

ポンペイはユネスコの世界遺産です。

Pompéi est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

その老人は妻に莫大な遺産を残した。

Le vieil homme a laissé une grande fortune à son épouse.

その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.