Sens du Mot 相続

そうぞく souzoku

相続 se lit そうぞく (souzoku) et signifie héritage.

Sens

Français

héritage
succession

Anglais

inheritance
succession

Lecture

Kana

そうぞく

Romaji

souzoku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 贈与,育ての親,遺産,資産 Rank 2538 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuit virtuel commuté

Switched Virtual Circuit

相手選択接続

あいてせんたくせつぞく

connexion virtuelle commutée

switched virtual connection

相手先固定接続

あいてさきこていせつぞく

circuit virtuel permanent

Permanent Virtual Circuit

相手固定接続

あいてこていせつぞく

connexion virtuelle permanente

permanent virtual connection

相続人

そうぞくにん

héritier

heir

相続分

そうぞくぶん

part d'héritage

share in inheritance

相続法

そうぞくほう

droit des successions

inheritance laws

相続争い

そうぞくあらそい

litige successoral

inheritance dispute

相続権

そうぞくけん

droit de succession

heirship

共同相続

きょうどうそうぞく

héritage conjoint

joint inheritance

末子相続

まっしそうぞく

ultimogéniture

ultimogeniture

相続税

そうぞくぜい

droits de succession

inheritance tax

Phrases d’Exemple

私は莫大な遺産を相続した。

J'ai fait un immense héritage.

トムは父親の全財産を相続した。

Tom a hérité de la totalité des biens de son père.

ジョンは莫大な財産を相続した。

John a hérité d'une grosse fortune.

長男がすべての財産を相続した。

Le fils aîné a hérité de tous les biens.

祖父から相続されたお金で家を買いました。

J'ai acheté une maison avec l'argent que j'ai hérité de mon grand-père.

いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。

Mais quelles taxes devrai-je payer sur cet héritage?

彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。

Il y avait une disposition dans son testament pour sa maîtresse.