Sens du Mot 避難指示

ひなんしじ hinanshiji

避難指示 se lit ひなんしじ (hinanshiji) et signifie ordre d'évacuation.

Sens

Français

  1. ordre d'évacuation
  2. avis d'évacuation

Anglais

  1. evacuation order
  2. evacuation notice

Lecture

Kana

ひなんしじ

Romaji

hinanshiji

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 81439 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

指定避難所

していひなんじょ

centre d'évacuation désigné

designated evacuation shelter

指定緊急避難場所

していきんきゅうひなんばしょ

lieu d'évacuation désigné

designated evacuation shelter

避難

ひなん

refuge

taking refuge

避難民

ひなんみん

réfugiés

evacuees

避難生活

ひなんせいかつ

vie en refuge

living in evacuation shelters

避難場所

ひなんばしょ

lieu d'évacuation

emergency evacuation site (typically outdoors)

避難地

ひなんち

lieu d'évacuation

evacuation site

避難場

ひなんば

centre d'évacuation

evacuation center (typically indoors, e.g. schools, gyms, community centers)

避難経路

ひなんけいろ

itinéraire d'évacuation

escape route

避難先

ひなんさき

lieu de refuge

place of refuge

避難経路図

ひなんけいろず

plan d'évacuation

emergency evacuation map

避難所

ひなんじょ

abri

shelter