Sens du Mot 酒気帯び運転

しゅきおびうんてん shukiobiunten

酒気帯び運転 se lit しゅきおびうんてん (shukiobiunten) et signifie conduite sous l'empire d'un état alcoolique.

Sens

Français

conduite sous l'empire d'un état alcoolique
conduite en état d'ivresse
conduite sous l'influence de l'alcool
conduite sous l'emprise de l'alcool

Anglais

drunk driving
drink-driving
driving under the influence (of alcohol)
DUI

Lecture

Kana

しゅきおびうんてん

Romaji

shukiobiunten

Suite des Traits

6 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 酔っ払い,運転,飲酒運転,酒酔い運転,アルコールチェック,アルコール検知器,飲み会,酒 Rank 79059 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

酒気を帯びる

しゅきをおびる

être sous l'emprise de l'alcool

to tie one on

飲酒運転

いんしゅうんてん

conduite en état d'ivresse

drunk driving

単線運転

たんせんうんてん

exploitation à voie unique

single-track operation

酒気

しゅき

odeur d'alcool

liquor smell

酒の気

さけのけ

avoir l'air ivre

looking tipsy

運転

うんてん

conduite

driving (a vehicle)

試運転

しうんてん

marche d'essai

trial run

折り返し運転

おりかえしうんてん

service de navette

shuttling back and forth

防衛運転

ぼうえいうんてん

conduite défensive

defensive driving

負荷追従運転

ふかついじゅううんてん

suivi de charge

load-following operation (e.g. of a power plant)

地磁気逆転

ちじきぎゃくてん

inversion géomagnétique

geomagnetic reversal

徐行運転

じょこううんてん

conduite à vitesse réduite

driving at reduced speed