Sens du Mot 里地里山

さとちさとやま satochisatoyama

里地里山 se lit さとちさとやま (satochisatoyama) et signifie paysage rural traditionnel.

Sens

Français

  1. paysage rural traditionnel
  2. zones agricoles et forestières proches des villages
  3. villages de montagne et zones rurales environnantes

Anglais

  1. mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas

Lecture

Kana

さとちさとやま

Romaji

satochisatoyama

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 33131 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

里山

さとやま

satoyama

settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes

里地

さとち

village de montagne

mountain village (region)

山里

やまざと

hameau de montagne

mountain hamlet

山川万里

さんせんばんり

très loin

being far away across mountains and rivers

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

système de pâturage tournant

rotated grazing

山陰地方

さんいんちほう

région de San'in

San'in region

遠山里

とおやまざと

village de montagne reculé

remote mountain village

夏山冬里

なつやまふゆさと

pâturage tournant

pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter

片山里

かたやまざと

village de montagne reculé

remote mountain village

山地

さんち

région montagneuse

mountainous region

中山間地域

ちゅうさんかんちいき

moyenne montagne

low uplands

富山地方鉄道立山線

とやまちほうてつどうたてやません

ligne Tateyama du Toyama Chihō Railway

Toyama Chihō Railway Tateyama Line