Sens du Mot 片山里

Écouter 山里

山里

やまざと

hameau de montagne

mountain hamlet

Écouter 山川万里

山川万里

さんせんばんり

très loin

being far away across mountains and rivers

Écouter 遠山里

遠山里

とおやまざと

village de montagne reculé

remote mountain village

Écouter 夏山冬里

夏山冬里

なつやまふゆさと

pâturage tournant

pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter

Écouter 片山病

片山病

かたやまびょう

maladie de Katayama

Katayama disease (i.e. schistosomiasis japonica)

Écouter 片山貝

片山貝

かたやまがい

oncomelania hupensis nosophora

Oncomelania hupensis nosophora (species of tropical freshwater snail)

Écouter 里地里山

里地里山

さとちさとやま

paysage rural traditionnel

mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas

Écouter 夏山冬里方式

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

système de pâturage tournant

rotated grazing

Écouter 里山

里山

さとやま

satoyama

settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes

Écouter 大字片山

大字片山

おおあざかたやま

nom d'un quartier

name of a town section

Écouter 片仮名

片仮名

かたかな

katakana

katakana

Écouter 片田舎

片田舎

かたいなか

campagne reculée

back country