mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas
Sens du Mot 里山
さとやま
satoyama
里山 se lit さとやま (satoyama) et signifie satoyama.
Sens
Français
- satoyama
- bois à proximité des habitations
- zone lisière entre forêt et village
- bois près des habitations
- paysage rural traditionnel
Anglais
- settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
- undeveloped woodland near populated area
Lecture
Kana
さとやま
Romaji
satoyama
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mountain hamlet
being far away across mountains and rivers
rotated grazing
remote mountain village
pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter
remote mountain village
neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)
adopted animal (e.g. pet)
bride's first visit to her parents after getting married
(pet) caretaker
returning to one's parents' house to give birth