returning to one's parents' house to give birth
Sens du Mot 里帰り
さとがえり
satogaeri
里帰り se lit さとがえり (satogaeri) et signifie visite aux parents.
Sens
Français
- visite aux parents
- retour chez les parents
- retour au pays
- retour au pays natal
Anglais
- bride's first visit to her parents after getting married
- coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)
- temporarily returning to one's home (of a servant)
- returning home to one's parents (of a married person)
- visiting one's parents (for a prolonged period of stay)
Lecture
Kana
さとがえり
Romaji
satogaeri
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12exhibition of returned works (e.g. from overseas)
neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)
adopted animal (e.g. pet)
(pet) caretaker
mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas
adoption event for homeless animals
villager
countryside dialect
village chief
mountain village (region)
wife's family
Phrases d’Exemple
1正月には里帰りする人が多い。
しょうがつにはさとがえりするひとがおおい。
Beaucoup de gens rentrent dans leur village natal pour le Nouvel An.