Sens du Mot 重きを置く

おもきをおく omokiooku

重きを置く se lit おもきをおく (omokiooku) et signifie attacher de l'importance.

Sens

Français

attacher de l'importance
mettre l'accent
privilégier
donner de l'importance
mettre l'accent sur

Anglais

to emphasize
to attach importance to

Lecture

Kana

おもきをおく

Romaji

omokiooku

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 76027 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

重点措置

じゅうてんそち

mesures de pré-urgence

semi-state of emergency COVID-19 measures

時分割多重装置

じぶんかつたじゅうそうち

multiplexeur à répartition dans le temps

Time Division Multiplexer

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexeur

multiplexer

まん延防止等重点措置

まんえんぼうしとうじゅうてんそち

mesures de quasi-état d'urgence liées à la covid-19

semi-state of emergency COVID-19 measures

高速多重集配信装置

こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち

MRT à haute vitesse

High-Speed TDM

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

multiplexeur par répartition en fréquence

FDM

重役

じゅうやく

cadre supérieur

important post

重要

じゅうよう

important

重点

じゅうてん

point important

colon (punctuation)

重苦しい

おもくるしい

pesant

heavy (feeling, etc.)

重箱

じゅうばこ

jūbako

重ね合わせ

かさねあわせ

superposition