Sens du Mot 銘を刻む

Écouter 刻銘

刻銘

こくめい

inscription

inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.

Écouter 銘記

銘記

めいき

garder à l'esprit

keep in mind

Écouter 銘柄

銘柄

めいがら

marque

trading name of stocks and securities

Écouter 銘々

銘々

めいめい

chacun

each

Écouter 銘打つ

銘打つ

めいうつ

marquer

to engrave an inscription

Écouter 銘文

銘文

めいぶん

inscription

inscription

Écouter 銘入り

銘入り

めいいり

gravé du nom du fabricant

engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)

Écouter 銘柄米

銘柄米

めいがらまい

riz de marque

brand-name rice

Écouter 刻む

刻む

きざむ

sculpter

to have tattooed

Écouter 時を刻む

時を刻む

ときをきざむ

marquer le passage du temps

to mark the passage of time

Écouter 歴史を刻む

歴史を刻む

れきしをきざむ

marquer l'histoire

to carve out a history

Écouter 心に刻む

心に刻む

こころにきざむ

graver dans l'esprit

to etch into one's mind