Sens du Mot 鋳掛け屋の天秤棒

いかけやのてんびんぼう ikakeya no tembimbou

鋳掛け屋の天秤棒 se lit いかけやのてんびんぼう (ikakeya no tembimbou) et signifie personne intrusive.

Sens

Français

  1. personne intrusive
  2. mêle-tout
  3. palanche de rétameur
  4. intrusif
  5. fléau de rétameur
  6. personne indiscrète
  7. être intrusif
  8. perche du ferblantier

Anglais

  1. intrusive person
  2. being intrusive
  3. a tinker's shoulder pole

Lecture

Kana

いかけやのてんびんぼう

Romaji

ikakeya no tembimbou

Variantes d’Écriture

  • 鋳掛屋の天秤棒 いかけやのてんびんぼう ikakeya no tembimbou

Suite des Traits

8 caractères • 65 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156738 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

鋳掛け屋

いかけや

rémouleur

a tinker

天秤棒

てんびんぼう

palanche

shoulder carrying pole

鋳掛け

いかけ

étamage

man and woman walking together

粉屋の泥棒

こなやのどろぼう

femme lourdement maquillée

heavily made-up woman

天児屋命

あめのこやねのみこと

Ame-no-Koyane

Ame-no-Koyane (Shinto)

掛け小屋

かけごや

théâtre temporaire

temporary theater

小屋掛け

こやがけ

dresser une tente

(theater, circus, etc.) tent or shack

化学天秤

かがくてんびん

balance chimique

chemical balance

掛茶屋

かけぢゃや

maison de thé de bord de route

roadside tea house

直示天秤

ちょくじてんびん

balance analytique

analytical balance

両天秤

りょうてんびん

deux alternatives

two alternatives