Sens du Mot

こう kou

鋼 se lit こう (kou) et signifie acier.

Sens

Français

  1. acier
  2. acier de lame

Anglais

  1. steel
  2. sword steel
  3. sword

Lecture

Kana

こう

Romaji

kou

Variantes d’Écriture

  • はがね hagane
  • 刃金 はがね hagane

Suite des Traits

1 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 6103 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

鋼板

こうはん

tôle d'acier

steel sheet

鋼鉄

こうてつ

acier

steel

鋼材

こうざい

matériaux en acier

steel material

鋼管

こうかん

tuyau en acier

steel pipe

鉄鋼

てっこう

fer et acier

iron and steel

製鋼

せいこう

sidérurgie

steel manufacture

粗鋼

そこう

acier brut

crude steel

合金鋼

ごうきんこう

acier allié

alloy steel

協力鋼

きょうりょくこう

acier à haute tension

high-tension steel

高速度鋼

こうそくどこう

acier rapide

high-speed steel

日本鉄鋼輸出組合

にっぽんてっこうゆしゅつくみあい

Association des exportateurs de fer et d'acier du Japon

Japan Iron & Steel Exporters' Association

日本鉄鋼協会

にっぽんてっこうきょうかい

Institut du fer et de l'acier du Japon

Iron and Steel Institute of Japan

Phrases d’Exemple

10

このはしははがねでできている。

ce pont est en acier.

はがねのやいばはとてもじょうぶだ。

la lame en acier est très solide.

このこうじょうでははがねをかこうしている。

cette usine transforme l'acier.

はがねのぼうをにほんはこんだ。

j'ai porté deux barres d'acier.

かれははがねのようないしをもっている。

il a une volonté d'acier.

はがねのふれーむはおもいがあんていしている。

le cadre en acier est lourd, mais stable.

はがねをねっしてかたちをととのえた。

l'acier a été chauffé puis façonné.

はがねのとびらはかんたんにはこわれない。

la porte en acier ne se casse pas facilement.

このはがねはさびにくい。

cet acier rouille difficilement.

Il a une volonté de fer.