adding a crowning touch of beauty (to)
Sens du Mot 錦上に花を敷く
きんじょうにはなをしく
kinjou ni hana o shiku
錦上に花を敷く se lit きんじょうにはなをしく (kinjou ni hana o shiku) et signifie embellir encore ce qui est déjà beau.
Sens
Français
- embellir encore ce qui est déjà beau
- couronner la beauté par une beauté plus grande
- couronner la beauté par une beauté encore plus grande
- embellir ce qui est déjà beau
Anglais
- to crown beauty with even greater beauty
Lecture
Kana
きんじょうにはなをしく
Romaji
kinjou ni hana o shiku
Suite des Traits
7 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to crown beauty with even greater glory
crowning beauty with even greater glory
daimyo's main Edo mansion
elevated podium in Japanese-style house
saddlecloth
winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong
public flower garden
skyrocket (firework)
(freshly brewed) green tea
brocade
nishiki-e